Die Feiertage und der Jahreswechsel 2020/2021 sind etwas Besonderes. Das vergangene Jahr hat uns allen sehr viel abverlangt. Die Corona-Pandemie hat die Welt in Atem gehalten und tut es weiterhin. Schon am heutigen Tag ist klar, die Feiertage werden anders sein. Stimmungsvolle, vorweihnachtliche Besuche auf Christkindlmärkten, fröhliche Weihnachtsfeiern mit Freunden und Kollegen, lang ersehnte Zusammenkünfte mit der Familie, sportliche Skiferien in den Bergen, das alles wird es in diesem Jahr nur in sehr eingeschränkter Form geben, vielleicht werden wir sogar ganz darauf verzichten müssen.

Das vergangene Jahr war ungewöhnlich und anstrengend und die Erholung im Kreis der Familie wird in diesem Jahr einen besonderen Stellenwert haben. Aber auch die vielen direkten Begegnungen im Geschäftsleben haben nicht stattgefunden oder sind nur digital erfolgt.

Wir mussten lernen, mit ungeahnten Einschränkungen umzugehen. Liebgewordene Gewohnheiten und menschliche Nähe waren plötzlich keine Selbstverständlichkeit mehr. Das hat viele von uns, menschlich und geschäftlich, an unsere Grenzen geführt.

Daher bedanken wir uns in diesem Jahr besonders für Ihre Treue, Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen und uns allen Mut, Hoffnung und Weitblick für das vor uns liegende Jahr 2021.

Erfahrung ist nicht das, was einem zustößt.

Erfahrung ist das, was man aus dem macht, was einem zustößt.

-Aldous Huxley-